"Elegy(슬픔의 노래)"

      for Cello and Piano

 

2013

 

연주 실황

https://www.youtube.com/watch?v=J2QYLsob2A4

 

 

Buy the Score

 

 

 

작품 해설                                                           

              

도종환 시인의 <슬픔의 뿌리> 시집의 시들을 선택하여 가곡으로 쓰는 도중에 알게 된 시 “희망의 바깥은 없다”에서 받은 영감을 바탕으로 쓴 곡이다. 흔히 목 놓아 우는 것은 치유의 한 과정이라고 한다. 죽은 이를 두고 함께 슬퍼하는 장례식이란 무릇 집단적인 치유의 문화적 현상이라고 할 수 있을 것이다.

 

진정으로 사랑하는 이를 잃었을 때, 처절한 슬픔의 끝에 겨우 눈곱만큼의 삶의 희망을 얻게 된다. 이 회한과 비통, 그 보편적인 정서를 이 곡의 선율에 담았다.

 

“희망은 스스로 균열하는 절망의

그 안에서 고통스럽게 자라난다.

안에서 절망을 끌어안고 뒹굴어라

희망의 바깥은 없다 도종환, 희망의 바깥은 없다 중”

 

 

연주 시간: 8

 

 

 

Program Note

 

This piece is inspired by a poem that is found in Jonghwan Do’s collection of poems The Root of sorrow with which I was writing a song cycle. Generally, grieving is a way of self-healing processes. The funeral is a social phenomenon where a group of people mentally cure themselves up together.

 

When a man loses a beloved one, only a deep sorrow leads to an ounce of desire for living. In this piece, I wanted to compose the melody of the universal lamentation in my own way as a form of instrumental music.

 

“Hope painfully grows

inside of the self-cracking despair.                      

Within it, embrace despair with your whole heart.

There is no outside for hope – Jonghwan Do’s No outside for hope

 

 

Approx. 8 min.